-해찬이 부분만 옮겨와서 번역 (오역의역주의)
Q. For people new to NCT 127, what songs do you recommend they listen to? (NCT 127을 처음 접하는 사람에게 추천해주고 싶은 곡은?)
- "Kick It." It's the title track of our latest album, and I think it's a song that really showcases NCT 127's style and character as a group. It's one of those songs that make an impact once you hear it.
- '영웅'이요. 이번 저희 앨범의 타이틀곡인데, 저는 이 곡이 저희 NCT 127이라는 그룹의 스타일과 특징을 잘 보여준다고 생각해요. 한 번 들었을 때 임팩트 있는 곡 중 하나에요.
Q. What song are each of you most proud of on Neo Zone? (Neo Zone 앨범에서 가장 자부심 있는 곡은?)
- "Kick It." It's a title track that's really impactful, and the performance is also impressive, in my opinion. It's one of the most "NCT 127"-style songs of the album.
- '영웅'이요. 굉장히 임팩트 있고 퍼포먼스 또한 인상적인 타이틀곡이라고 생각해요. 앨범에서 가장 NCT 127스러운 곡 중 하나에요.
Q. What message do you hope fans take from this album as a whole? (팬들이 앨범에서 전체적으로 느꼈으면 하는 메시지는?)
- I want to become our fans' hero!
- 저는 저희 팬 분들의 영웅이 되고 싶어요!
Q. Do you guys have any special pre-show or post-show rituals as a group? (무대에 오르기 전이나 무대 후에 하는 특별한 팀 의식 같은 게 있나요?)
- We come together, put our hands in the middle and yell, "Let's gaja (Let's go!)" before we hit the stage. (all)
- 무대에 오르기 전에 모여서 손을 모으고 '렛츠 기릿'이라고 외쳐요. (렛츠 가자라고 나와있긴 한데 아마도 렛츠 기릿인듯?)
Q. What's your favorite thing to do on a day off with each other? (쉬는 날 서로 뭘 하는 걸 좋아하나요?)
- I love hanging together play—video games, go shopping, grab some food.
- 저는 다같이 노는 걸 좋아해요. 게임을 하거나, 쇼핑을 가거나, 뭘 먹는다던가 하는 것들요.
Q. What's been your favorite hair color so far? (이제까지 한 머리 색 중 가장 좋아하는 색은?)
- Probably brown. I think it suits me best.
- 아마도 갈색. 갈색 머리가 저랑 가장 잘 어울린다고 생각해요.
원문링크: https://www.elle.com/culture/music/a31487888/nct-127-neo-zone-interview/
